¿Las armas o el bienestar?

por Chandra Gautam Kul *

Artículo descargado originalmente en inglés de:

http://religionsforpeace.org/assets/arms-down-op-ed-by-kulpdf.pdf

Adaptación: David R.

Vivimos en un mundo de riqueza sin precedentes y prosperidad. Según el Fondo Monetario Internacional, la producción económica mundial llegó a 70000 mil millones dólares en 2009. Si fuese dividido por igual, cada hombre, mujer y niño en el mundo tendría un ingreso anual de casi $ 10.000. Sin embargo, mientras que el mundo cuenta ahora con 800 multimillonarios y 9 millones de millonarios, según las Naciones Unidas más de 3 millones de personas, o la mitad de la población mundial, vive con menos de 2 dólares diarios.

Gran parte de las tragedias más grandes del mundo le han ocurrido a los niños, quienes se encuentran al final de la lista de las millones de personas en el mundo, que subsisten con menos de 1 dólar al día. Si en la lectura de este artículo, usted está entre los primeros afortunados 2 millones de personas en el mundo. Cierre los ojos por un momento y piense: ¿Qué haría usted si su ingreso fuera de 1 dólar diario, o $ 5 para su familia, para la alimentación, vivienda, vestido, educación, salud, fiestas y funerales?

Es esta la pobreza degradante que mata a 25.000 niños todos los días, mantiene a 90 millones de niños de escuelas primaria, y millones de niños en los peligrosos grilletes del trabajo infantil, en vez de ir a la escuela. La pobreza, la deuda, y el desempleo pueden conducir a la desesperación a los padres, incluso la venta de sus órganos vitales como los riñones para prever a sus hijos. Y cuando todo lo demás falla, los padres son a veces obligados a abandonar a sus hijos, los venden a burdeles, o hacer que trabajen en condiciones similares a la esclavitud.

Hace diez años, los líderes mundiales se reunieron en las Naciones Unidas, comprometidos a combatir contra la pobreza degradante por medio del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) al 2015. Estas metas encaminadas a reducir drásticamente la madre la mortalidad infantil y, luchar contra enfermedades mortales como la malaria y el VIH / SIDA, proporcionar agua potable, saneamiento adecuado, y la educación básica para todos, mejorar la situación de la mujer; y proteger el medio ambiente.

Los países participantes se comprometieron a destinar más de sus presupuestos nacionales para alcanzar estos ambiciosos objetivos. Los países más ricos prometieron contribuir al menos el 0,7% de sus ingresos nacionales para ayudar a los países en desarrollo.

Mientras que en algunos se han hecho progresos hacia estos objetivos, es evidente que muchos países en desarrollo, esto no será suficiente. La mayoría no ha podido asignar los recursos suficientes para estas prioridades. Sin embargo, muchos de los mismos gobiernos han encontrado formas para mantener o aumentar sus niveles ya altos de los gastos militares.

El gasto militar mundial alcanzó un máximo histórico de $ 1,4 billones de dólares en 2009, el aumento en casi un 50% en la última década, o más de $ 200 por persona anualmente, según
el Instituto de Estocolmo para la Paz Internacional. Incluso la peor crisis económica del último medio siglo, no parece haber impactado el presupuesto militar, mientras que a los pobres se les pide apretarse el cinturón.

Hay fuertes intereses creados, incluidas las armas los fabricantes y comerciantes de armas, que presionan para el aumento del gasto militar. Las decisiones de compra, a menudo carecen de transparencia. El espectro del terrorismo y los intereses por la "seguridad nacional" se utilizan para evitar públicos debates.

Recientemente, la Red Juvenil Interreligiosa de Religiones por la Paz ha puesto en marcha "Abajo las Armas!: Campaña por la Seguridad Compartida ", que invoca una reducción del 10% en los gastos militares mundiales y una reasignación de esos recursos para ayudar a terminar con la pobreza. Las firmas serán entregadas al Secretario General de las Naciones Unidas, los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como a los Jefes de Estado y miembros del Parlamento en todos los países. Los ciudadanos pueden sumarse a esta campaña en www.religionesporlapaz.org

En septiembre de 2010, los líderes mundiales se reunirán de nuevo en la ONU para revisar el progreso de los ODM. Además de reafirmar su compromiso con los ODM en general, deben considerar la toma de decisiones específicas para reducir sus presupuestos militares y aumentar su inversión en desarrollo humano mediante el apoyo a una nueva resolución de la Asamblea General de la ONU para hacerlo.

Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (China, Francia, Rusia, Reino Unido y EE.UU.), que representan más del 60 por ciento del gasto militar mundial, y la venta de armas, tienen una responsabilidad importante en este contexto. Ellos deberían dar ejemplo y liderar un esfuerzo global para mejorar la seguridad colectiva a través de una regulación más estricta de los armamentos y la reducción del gasto militar.

El histórico tratado estratégico de reducción de armas nucleares firmado recientemente por los presidentes Obama y Medvedev, y el resultado de la Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington, DC son muy alentadores. Éstos deben ser seguidos por medidas enérgicas para fortalecer la no proliferación nuclear, tratando de lograr el desarme nuclear completo en 2020, y para detener la proliferación y mal uso de las armas convencionales.

Durante demasiado tiempo, las naciones del mundo han dado mayor prioridad a la seguridad nacional de bases militares, en vez de la seguridad humana basada civiles. Si soñamos con un mundo donde nuestros hijos y sus hijos crezcan en paz y vivir una vida digna, debemos comenzar a reducir drásticamente el gasto en armas y mejorar la inversión en el bienestar de nuestras futuras generaciones.

* Sr. Gautam, un ciudadano de Nepal, es un ex Subsecretario General de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo Adjunto del UNICEF.
http://ipsterraviva.net/UN/currentNew.aspx?new=7594